For the second straight month, Ottawa real estate agents were busy in April as sales of existing housing rose 2.2 per cent. However, average sale prices of the 1,594 units sold rose only slightly as bargain hunters continued to drive demand in a market